أنظروا إلى ذلك
... هل هذا
شكراً لكما، يبدو بأنَّ الناس قد هدأوا، ولكن هل أنتما متأكدتان بأنَّ الجيش الملكي لن يهاجم؟
أنا لست واثقة تماماً
ولكن إن أرادوا ذلك، فإنَّ سلاح فرسان الهواء لن يهاجمنا
من المؤكد أنَّ لديهم جنود أكثر بعشر أضعاف من الهجمة الجوية الأخيرة
فهمت
إن كنتما تثقان بملكة كي، فسوف أثقُ بها كذلك
كوشو
تعال إلى هُنا، بسرعة
ماذا هُناك؟
... أيمكن أن يكون
... هل هذا
لِمَ هو هُنا؟
هانكو، أحسنت صنعاً
الممالك الإثنا عشر
الحلقة 39
التباعد الشاسع في الرياح، السماء عند الفجر الفصل الأخير
... تستدعيني إلى مكانٍ كهذا
ليس ذلك فحسب، بل تفوح منكِ رائحة الدماء أيضاً
إنني سعيدة لوجودكَ هُنا
سوف أستمع إلى تذمرك لاحقاً
أرجوك تحملني بعض الوقت يا كيكي
حسناً
شكراً لك
يوكو
... "ذلك الـ"كيرين
... كم هو جميل
لقد تمَّ إنقاذ ذلك الفتى
هذا رائع
أيَّها اللواء
هل هذا تايهو؟
هل كنت تعلم بأنَّ جلالة الملكة كانت هُنا؟
... لا يمكن أن تكون صاحبة الجلالة
ومن تظن غيرها يستطيع أن يمتطي الـ"كيرين" النبيل؟
... اللواء جينراي
من أصدر الأمر بتحرك الجيش الملكي إلى تاكوهو؟
... أ...أنا
أي ملكةٍ أعطتك الأمر؟
... حسناً، لقد
أم هل الجيش الملكي وقائده أستقالوا وأصبحوا جيش غاهو الخاص؟
... صاحبة الجلالة
متى أصبح سيكيو سيدك؟
،إن كنت تهاجم تاكوهو بأمرٍ من سيكيو
فسوف أعتبر ذلك تمرداً، إن كان ذلك هو ما تريده
... إذن فقد كُنت تعرفين ذلك طوال الوقت
ما الذي تفعله في رأيك؟
إنَّك في مثول جلالة الملكة
لِمَ تبقي رأسكَ مرفوعاً دون إذن؟
جينراي، إنني أصدر لكَ أمراً
قُد الجيش الملكي إلى ميكاكو، وأقبض على حاكم محافظة وا، غاهو
وأنقذ إينهو أيضاً
حاضر يا صاحبة الجلالة
أعلِم جيش اللواء بأن يعود إلى غيوتين، ويعتقل سيكيو
إن تمكن من أخذ سيكيو وغاهو إلى الحبس وحررت إينهو، فسوف أتغاضى عن تحريكك للجيش الملكي والجنود الإقليميون هذه المرة
... وأيضاً يا جينراي
سوف أقوم بأستجوابك بشأن كاكي وأويكيو لاحقاً
حاضر يا صاحبة الجلالة
لقد أرسلت الجيش الملكي إلى ميكاكو
سوف يقبضون على غاهو بكل تأكيد، ليس هُناك ما يدعو للقلق
... هل سمعت ذلك؟ كانتاي
أخي، أنحني على ركبتيك
... أجل، ولكن
أرجوكم قفوا جميعاً
ليس هُناك داعٍ لذلك
... بسبب عدم كفاءتي، عانى الكثيرُ من الناس
أرجوكم سامحوني
... ما الذي
يتوجب عليّ أن أخص أمتناني لـ كوشو ورفاقه
في ظل طغيان شوكوو، لم تفقدوا أملكم وظللتم تحاولون تصحيح الفساد
كان يفترض بي فعل ذلك
شكراً لكم
أشكرك أيضاً يا كانتاي
أنا لا أعرفك جيداً، ولكن إن كان هُناك ما يمكنني فعله، فأخبرني به أرجوك
هل تريدني أن أمنحكَ معروفاً؟
هل لي أن أطلب منكِ شيئاً إذن؟
أجل
أرجو أن تُسقطي تهم حاكم باكو، اللورد كوكان
وتبرئيه من تهمة الخيانة واسمحي له بالعودة إلى منصبه
كوكان؟
... كانتاي
هل أنت من محافظة باكو؟
أنا سيشن، لواء جيش محافظة باكو السابق
وهؤلاء الرجال مسؤولون وجنود في جيش باكو الإقليمي
هل جمعت القوات في محافظة وا بأمرٍ من كوكان؟
نعم يا صاحبة الجلالة
أود أن أشكر كوكان بنفسي
آمل يظل يؤيد حاكمة مثيرة للشفقة مثلي
شكراً جزيلاً لكِ
هل هُناك ما تريده يا كوشو؟
هل أريد شيئاً؟
حسناً، أريد فقط أن يُعاقب شوكوو، هذا كل ما أريده
أخي
سيكي
قف أرجوك
... ولكن
هيّا، أسرع
... صحيح
ما هي عقوبتي؟
عقوبة؟
لماذا؟
حسناً، لتهمة تدبير العصيان؟
إن كان يتعين عليّ معاقبتك، فيجبُ أن أتلقى عقوبة أيضاً، ألستُ كذلك؟
هاه؟
أعتقد أنَّكِ محقة
صحيح
حسناً، لا أريد أي شيء ولكن بالنظر إلى ما ممرنا به ... والطعام الذي تناولناه سوياً
قُل ذلك حسب
إنَّكِ نبيلة، صحيح؟
أنتِ تعرفين الكثير من الناس من مناصب رفيعة، ألستِ كذلك؟
لذا فقد تستطيعين مساعدته في دخول جامعة شوغاكو في محافظة وا؟
أخي
ماذا؟ ما الذي قُلته؟
2, 23, سنة سيكاراكو 2, القصر الإقليمي لمقاطعة وا، ميكاكو
سقطت قلعة محافظة وا على الفور، وتمَّ القبض على غاهو
... أسانو
إنَّه يبتسم
... لقد أراني السيف ذلك بالفعل
عرفتُ بأنَّه لن ينجو
... ولكن
في إنعكاس السيف، كان أسانو يبتسم
،ولكن هذا السيف يريني أيضاً ما أريد رؤيته
... لذا ظننت بأنَّه كان يبتسم لأنني أردته أن يفعل ذلك
... ولكنها كانت الحقيقة
أنتِ محقة، إنَّه يبتسم
أريد أن أدفنه بنفسي
... هل أنتِ متأكدة؟ ولكنَّه من العالم الآخر
لقد عاش ومات في هذا العالم
لذا أظن بأنَّه يريد أن يرقد على هذه الأرض
ما الذي تنويان فعله؟
لقد إلتقيتما بي، لذا فقد حققتما هدفكما، صحيح؟
هذا صحيح، ما الذي يجدر بي فعله؟
حسناً، يجب أن أعود إلى ساي وأشكر ملكة ساي على كل شيء
أرجوكِ أخبريها بأني أريد رؤيتها في يومٍ ما
حسناً
هُناك أشخاص أريد أن أشكرهم وأعتذر إليهم في مملكتي، ولكن قد أُطرد إن عُدت
على الرغم من أنني قطعتُ وعداً
وعد؟
يجب أن أذهب إلى إين
لقد وعدتُ راكوشون بأن أخبره عن كي
... أراهنُ بأنَّه قلق
هل لكِ أن تبلغيه سلامي؟
وهل يمكنكِ أن لا تخبريه بما كُنت أفعله؟
سأفكر بالأمر
أتساءل ما هي المملكة الجيدة
ما نوع الحياة التى تودان بعيشها؟
كيف تريدون أن تكون مملكتكم لكي تعيشا حياة مثالية؟
...لا أريد أن أعاني من البرد أو الجوع
أعلم بأني لست في موضعٍ يجعلني أقول ذلك، ولكن
لم يعجبني عندما كان يعاملني شخصٌ بسوء أو يغيظني
وبما أني أحث الآخرين على ذلك، وجدتُ نفسي أفكر بأنني الوحيد التى تعاني
... لقد كان الأمر نفسه بالنسبة لي
كان يجدر بي المقاومة ليس إلا
ولكن بما أني كُنت صامدة لفترة طويلة، فقد أصبحت جبانة
هذا صحيح
ولكنها ليست إجابة على سؤالكِ، أليس كذلك؟
بل هي كذلك، أقدرُ لكما نصيحتكما
حقاً؟
أجل
ما الذي ستفعلانه بعد ذلك؟
لايزال لدي الكثير لأتعلمه من إينهو
إن لم يكن إينهو يمانع، أريده أن ينتقل إلى قصر كينبا، لذا هل ترغبان بالعمل في القصر؟
... أنتظري
في الوقت الراهن، اريد أيّ شخصٍ يمكنه مساعدتي
أريد شخصاً يمكنني أن أثق به في القصر
حسناً، أظن بأنَّه ليس أمامي خيار، أعتقد بأني سأعود
إن كنتِ تقولين بأنَّكِ بحاجة إلى مساعدتي حقاً، فسوف أفكر بالأمر
أرجوكِ
تبدين على ما يرام
... إينهو
إنني سعيدة لأنَّكَ بخير
هذ هو حاكم باكو الإقطاعي، أم هل "يجدر بي قول حاكم إقطاعي "سابق
إنَّه كوكان
أنا أتحمل المسؤولية الكاملة عن التمرد الذي حدث في محافظة وا
أود منكِ التعامل مع كانتاي ورجاله الذي تورطوا في ذلك بتساهل
فهمت
يسعدني وجودك هُنا
أرجوك أرفع رأسك
في العام الماضي، سمح سيكيو بدخول جيش الملكة المزيفة إلى قصر كينبا
غير أنَّه كان خائفاً من أن يُتّهم بالوقوف إلى جانبها، لذا قرر تلفيق تهمة لي لأني الوحيد الذي لم أؤيد الملكة المزيفة
وأيضاً، رفض أحد خريجي شوجيوكو التحالف معه، ومنذ ذلك الحين
منع تلاميذ شوجيوكو من إلقاء المواعظ
وبعد أن أحرق الـ"شوجيوكو"، أرسل رجاله ليقتلوا تلامذتها
ومن أجل تنبيهي بما كان يجري، تحتم عليك إزالة سيكيو ورجاله من المجلس
لذا طلبت من خريج شوجيوكو، وزير الديوان والـ"سانكو" ليكونوا حلفائك
... قبل أن نتمكن من نقل جلالتكِ إلى مكان آمن
أحبط سيكيو خطتنا ...
... لقد أسأت الفهم مرةً أخرى
إن تركتني وحدي، لما لاحظت جلالتها ذلك
ولكنك كان يجبُ عليك محاولة قتلي، أليس كذلك؟
لقد كُنت خائفاً من خطاياك
كُن مستعداً للدفاع عن نفسك أمام وزير القانون يا سيكيو
هل ذكرت يوكو ... أقصد جلالة الملكة، أي شيءٍ عن أول مرسومٍ لها؟
نعم، لقد كتبت ذلك في هذه الرسالة
هل أخبرتك بذلك أيضاً؟
أجل
إنَّها هي تماماً، ولكني قلقٌ بشأنها نوعاً ما
كما قُلت، أنت تقلق كثيراً
لا يمكنني الخروج بمثل هذا المرسوم
كنت أبذل قصارى جهدي لجعل هذه المملكة مزدهرة، ولكن
لدي شعور بأنَّها قد تغيّر جوهر المملكة ...
قد تكون محقاً
راكوشون
من هي؟
ما كل هذه الضجة؟
سيدة جميلة بشكل لا يُصدق تبحث عنك
ميكين، أهدأ فحسب
موكورين
...ظننت بأنني برعتُ في طريق الصلاح
ولكن الطريق لا يجب أن يؤدي إلى التضحية بالأرواح
لذا تساءلت، ما الذي برعت فيه؟
في مثل هذا العمر، لا أزال لست متأكد
... أجل
في بعض الأحيان، أفكر بأنَّ زراعة الحقول وحمل السلاح لهما معنى أكثر من الوعظ
لعلك تزرع بذرة الحكمة بين المواطنين
... فهمت
لاتزال هُناك أمور لم أستطع معرفتها بعد أن عشت لفترة طويلة، حيث يتم تعليمي بواسطة فتاة شابة
أعتقد أن هذه هي الحياة
تايشي؟
هل تقولين بأنَّكِ ترغبين بوضع هذا الرجل العجوز في منصبٍ مهمٍ كهذا؟
إنني بحاجة إلى معلم مثلك
أرجوك، هل ستقبل عرضي؟
... إنَّ هذا يعيد لي الذكريات في قصر كينبا
هل سبق لك وأن أتيت القصر أيَّها المعلم إينهو؟
في تلك الحالة، يمكنكِ أستخدام أسم عائلتي
أسم عائلتي أوتس وأسمي إيتس
المعلم أوتس؟
يُطلق علي أسم روشو أيضاً
... روشو
من المؤكد أنَّك الـ"شوهاكو" الذي خدم تاتسو-أو
شوهاكو؟ أسطورة هيسين؟
الشخص الذي قيل بأنَّه حبس سيف الماء مع غمد القرد؟
سيكون عليّ صنع غمدٍ مرةً أخرى كما في الأيام الخوالي
كلا، لست بحاجة إلى غمد
لا أستطيع السيطرة على ما يظهره لي، وفي بعض الأحيان يريني أشياء لا أريد رؤيتها
ولكن هذا ما يدور في داخلي
أنا لست بحاجة إلى غمد لأكسو به عقلي
أود أن أشكر تينتي لمنحه لنا مثل هذه الملكة العظيمة
بدايةً، أعتذر لغيابي الطويل
لم أكن أنوي التواني، ولكن أعتذر لإلقاء الحمل على الوزراء
لن أقول الكثير في ما يتعلق بأولئك الذين أعتقلوا ذلك اليوم
كشف جرائمهم وفرض العقوبات مسؤولية وزير القانون
ولكن، أريد من وزير القانون بأن يتذكر بأني أنا من أمرت بإعتقالهم
هل تهدديني يا صاحبة الجلالة؟
ثلاث قادة من الجيش الملكي أستقالوا في اليوم التالي، وقد قبلت أستقالتهم
مستحيل
ونتيجة لذلك، قررت أن أعين قائد جيش باكو الإقليمي السابق، سيشن، كقائد للجيش الملكي
كانتاي
حاضر يا صاحبة الجلالة
أختر رجال مناسبين لمنصب لواء وملازم وقُد الجيش الملكي
حاضر يا صاحبة الجلالة
كوكان
نعم يا صاحبة الجلالة
ستعمل كـ تشوساي منذ اليوم
أرجوك إطرح سياسة جديدة للمجلس
حاضر يا صاحبة الجلالة
!هذا سخيف
لقد كان مشتبهاً بالخيانة
ما الذي تحاولين فعله بهذه المملكة؟
وأيضاً سوف أعين سايبو، وزير باكو، حاكماً لمحافظة وا
وعلاوة على ذلك، سوف ينضم شوهاكو إلى الديوان الملكي كـ تايشي
... "سوف ألغي أمر النفي عن الـ"تايفو" والـ"تايهوو
وأعيدهما إلى مناصبهما ...
بالإضافة إلى هذه التغييرات، سيكون هُناك تعديلات رئيسية أخرى في المجلس
إن لم يكن لديكم ما تخفونه، فلن يكون هُناك ما يدعو للقلق
جميعاً، قفوا
... صاحبة الجلالة
كيكي، أريدك أن تنصت جيداً أيضاً
لا أحب أن يُسجد لي، ولا أحب الطبقات الإجتماعية التى تقسم الناس
ولا أحب عدم قدرتي على رؤية وجوه الناس أيضاً
تزعجني رؤية الناس وهم ساجدين أمامي، ومشاهدة الناس يفعلون ذلك لآخرين أيضاً
... أنتظري أرجوكِ
،من اليوم فصاعداً، سوف ألغي عُرف السجود بإستثناء الطقوس الرسمية والشؤون الدبلوماسية
يجب على الناس الإنحناء وهم في وضع الوقوف فقط
صاحبة الجلالة
لقد أتخذت قراراً
قد يشعر البعض بأنَّه يُنظر إليهم بإزدراء
لا أستطيع أهمال أولئك الذي يعززون من مكاناتهم بجعل الآخرين ينحنون لهم
أعتقد بأنَّ أولئك الذين يعارضوني مشكوكٌ فيهم
أستمع يا كيكي
عندما يُبدي الناس الإمتنان أو الإحترام، يمكنهم أن ينحنوا بلا شك
إنَّه لمن الطبيعي أن يعامل المرء الآخرين بأحترام
وسواء فعل الشخص ذلك أم لا فهذا عائدٌ إلى طابعه الأخلاقي، ليس أكثر
... قد يكون ذلك صحيحاً، ولكن
أريد من كل مواطنٍ في كي بأن يصبح حاكم نفسه
إن أستغل شخصٌ مكانته الإجتماعية ليطالب الآخرين بالسجود له وينظر لهم بالإزدراء، فسوف تصبحون مثل شوكوو وغاهو
أعرف شعور المستضعفين
لم يولد الناس ليكونوا عبيداً
قوي الإرادة يصمد أمام الإهانة والمصائب، ولا يخاف من تصحيح الخطأ، ولن يخضع للفساد
أريد أن يحظى شعب كي بمثل هذه الحرية
أريد أن يغدو كُلٌ منهم سيداً على نفسه
يجب أن نبدأ بإبقاء رؤوسنا مرتفعة
... لقد سألتموني ما كُنت أفعله في المملكة
وآمل أن يكون هذا قد أجاب على تساؤلكم
لأثبت نيتي، أنا ألغي عادة السجود بموجب ذلك
لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
فليكن هذا التصريح أولُ مرسومٍ لي